sobota, 19 maja 2018

Dziennikarze go nienawidzą. Znalazł sposób na clickbait'y! [zobacz jak]


Dlaczego się tutaj pojawiłeś? Nagłówek przyciągnął Twoją uwagę? Dałeś się „złapać” na clickbait'a?

Przeglądając dzisiaj portale internetowe trudno nie natknąć się na nagłówki, które zwracają naszą uwagę. Ale żeby dowiedzieć się czegokolwiek więcej musimy kliknąć w link, przez co dajemy się złapać na „haczyk”, czyli na tzw. clickbait'a.
https://pixabay.com/pl/mysz-mauszeiger-strony-palec-1626473/

sobota, 12 maja 2018

The Hungarian Suicide Song czyli słów kilka o „Piosence samobójców”



Zapewne już sam tytuł wywołuje w Was mieszane uczucia. To dobrze, bowiem nie pozostaliście obojętni, i  niedługo dowiecie się, o czym chcę Wam opowiedzieć. Zapraszam więc do czytania!
Utwór, o którym będzie mowa, być może mieliście kiedyś okazję słyszeć, ale zapewne w wersji różniącej się od węgierskiego oryginału.
Tytułowe „Szomorú vasárnap”, tłumaczone jako smutna lub ponura niedziela, to w wersji anglojęzycznej „Gloomy Sunday” i pod tym właśnie tytułem, można znaleźć w Internecie najwięcej jej cover’ów.
https://pixabay.com/pl/cz%C5%82owiek-ludzie-dziewczyna-kobieta-1895084/